News

スパイク・チュンソフトは、12月21日に発売を予定している国内向けPS5版『バルダーズ・ゲート3』について、海外版からの変更点についてのお知らせを発表した。


『バルダーズ・ゲート3』は『ダンジョンズ&ドラゴンズ』を原作としたRPG『Baldur’s Gate』シリーズのナンバリング最新作。2023年8月にPC版が正式リリースされ、Steam上では最大同時接続プレイヤー数は80万人を突破、Steam史上最も人気のあるゲームのトップ10に入るなど、非常に高い人気を得ている。

本作のPS5日本語版のリリースはスパイク・チュンソフトが担当、PC版の日本語化も予告されている。

今回発表されたお知らせによると、変更点は以下の通り。

日本国内向けに販売される本作では、審査機関であるCEROが禁止表現と定める以下の点において、ゲーム内演出が海外版から変更されます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

<海外版からの変更点>

・オプションにある「露骨な内容のコンテンツ」の項目を削除
(海外版の「露骨な内容のコンテンツ」にある、「性器の表示」「ムービーの裸体表現を表示」「プライベートな時間の共有」をすべてオフにした際の表現に固定)

・露出した内臓表現の変更

・ゴブリンキャンプでプレイヤーがNPCへ拷問を行う選択肢の削除

PS5版『バルダーズ・ゲート3』 ゲーム内演出に関する海外版との差異についてPS5版『バルダーズ・ゲート3』 公式HPはこちらSteam版『バルダーズ・ゲート3』ストアページはこちら
(出典 news.nicovideo.jp)

バルダーズゲート』 (Baldur's Gate) シリーズは、『アドバンスト・ダンジョンズ&ドラゴンズ』第2版をベースにしたコンピュータRPG。 カナダのゲーム制作会社BioWareが開発、Interplay Entertainmentより販売。日本語翻訳版はセガから販売された。…
9キロバイト (1,145 語) - 2023年10月31日 (火) 08:06


(出典 engineerism.com)


日本版と海外版との違い!性的な露出や残酷な表現が一部規制されると聞き、少し複雑な気持ちです。一方で、ゲームの規制は文化や価値観によって異なることも理解しています。それにも関わらず、この変更がゲームの出来栄えや楽しさに影響を及ぼすことはないと信じています。


<このニュースへのネットの反応>

情事の相手の顔が研ナオコ風や洋ゲー特有の濃い顔だから「露骨な内容のコンテンツ」はまったく要らないね




内臓だのナニだのにボカシはいるとかならわかるけど選択肢削除はやっちゃだめだろ……。選択肢や行動の幅の広さが売りのシリーズだろこれ。つーかなんで設定で表現しないようにできる機能あるのにわざわざ全カットにしてんだよ


あくまでもPS5版の話であって一緒に日本語がくるPC版はそんな事しないよな?


CEROZでも規制するならもう一つ上作ったら?ユーザーが頼んでも無いんだから消さずに日本向けの規制を選択できるオプションとか付けるだけでいい。今回に限らず折角原作スタッフが作ってるものをローカライズで消してユーザーに届かなくするの何様なんだよ。


PS5だと明記してあるからsteamで買えば規制は無いとも思えるけど結局のところPS版はマジで買う価値ゼロだな 


面倒くさいなぁ。ただでさえ値上げでコンシューマ機の存在意義が揺らいでるのにゲーム内容も劣化するんじゃsteamでいいじゃんって流れが加速するぞ。別に困らんけどさ。


デフォはセーフティオンにしといて、注意事項読ませた上でプレイヤーに選択を委ねるのが健全だと思うが